The programme will cover the following topics among others:
| Wednesday September 29th, 2010 PRE-CONFERENCE DAY | |||
|---|---|---|---|
| 11.00 | Registration | 12.00 | Translation Tools Primer - Part 1 Optional Workshop - paid separately at registration |
| 14.00 | Coffee Break | ||
| 14.30 | First Forum of EU External Translation Service Providers - Closed meeting for suppliers of translation services to the EU | ||
| 16.30 | Coffee Break | ||
| 17.00 | PSBT Quarterly Meeting - Closed Meeting for PSBT members only | ||
| 19.00 | Welcome Reception Sponsored by Kilgray - Qubus Hotel "After Work" Piano Bar | ||
| 20.30 | Informal Dinner - Klezmer-Hois, Kazimierz (Old Jewish Quarter) - paid individually at restaurant | ||
| Thursday September 30th, 2010 DAY 1 | |||
|---|---|---|---|
| 08.00 | Registration | ||
| 09.00 | Conference Welcome | ||
| 09.15 | Keynote Presentation: Business Development, Optimisation and Change Management in Times of Recession | ||
| 10.15 | Presentation - Trends in translation technologies | ||
| 11.00 | Coffee Break | ||
| 11.30 | TM-Global - Translation and Localisation Market Survey | ||
| 12.00 | Panel Discussion - the Decision Making Process for Buying Technology | 13.00 | Lunch (at the Qubus Hotel) |
| 14.00 | Translation Technology Showcase | OPTIONAL WORKSHOP - Project Management Workshop Part 1 - paid separately at registration | |
| 16.00 | Coffee Break Speed networking session organised by MAart Agency | ||
| 16.30 | Translation Technology Showcase | OPTIONAL WORKSHOP - Project Management Workshop Part 2 - paid separately at registration | |
| 20.00 | Conference GALA Dinner - Hawelka, Krakow Main Market Square - paid separately |
| Friday October 1st, 2010 DAY 2 | |||
|---|---|---|---|
| 08.30 | Registration | ||
| 09.00 | Keynote Presentation: Some Thoughts on the Future of Machine Translation | ||
| 10.00 | Presentation - The Language Crisis | ||
| 10.45 | Coffee Break Speed networking session organised by MAart Agency | ||
| 11.15 | Panel - Providing Translation Services to the Public Sector | ||
| 12.00 | Presentation - Cost and Effectiveness of Terminology Management | 13.00 | Lunch (at the Qubus Hotel) |
| 14.00 | Presentation - The Best of Two Worlds: Managing a Mix of Online and Offline Projects | ||
| 14.45 | Presentation - Sustainable Development and Organisational Change | ||
| 15.30 | Coffee Break | ||
| 16.30 | The Warsaw Pact Debate - The Future of Translation and Localisation Industry in the Context of Technology Development | ||
| 18.00 | Lottery Draw & Conference End | ||
| 20.00 | Informal Dinner - Miód i Wino Restaurant - paid individually at the restaurant |
| Translation Showcase Track - Detailed Programme | |||
|---|---|---|---|
| 14.00 | ABBYY - "Globalization means collaboration" Maxim Belaychuk, Marketing Manager, ABBYY | ||
| 14.30 | SDL-Trados - SDL Trados Studio 2009 - Argyro Kyriakidou, Senior Marketing Manager, SDL Language Technologies & Jerzy Czopik, approved SDL Trados trainer | ||
| 15.00 | LICS - Advantages of the EN 15038 certificate - Jerzy Czopik, Dipl.-Ing | ||
| 15.30 | Wordfast - Wordfast's Agency-in-a-Box Project - Yves Champollion | ||
| 16.00 | Coffee Break | ||
| 16.30 | Plunet - Plunet BusinessManager - Plan tomorrow's success today! - Peggy Grafe, Head of the Plunet Implementation Department | ||
| 17.10 | Kilgray - Introducing MemoQ 4.5 - Gábor Ugray, Head of Development, Kilgray Technologies | ||
| 17.40 | GlobalSight - Live GlobalSight Demo - Derek Coffey, Welocalize | ||
| 18.10 | Translation Showcase ends | ||
TM-Europe 2010 is also the Annual Conference of the PSBT (Polish Association of Translation Companies) who are the patrons of the conference
Contact organisers at info@tm-europe.org
If you have had login problems, please contact webmaster.
Click on the links below to see the web site for last year's conference - TM Europe 2009.
Click on the links below to see the web site for last year's conference - TM Europe 2008.
